• 大抵是费正清的话,“中国的士人, 白天把自己幻想成为社稷尽心尽力的儒家式的学者, 晚上则把自己幻想成道教的虔诚信徒,让自己多出世些”。朱光潜也有一句类似的话,“以出世的精神做入世的事业”。可能这般的意象--- 特别是那隐世的那一部分----是深刻的印在我意识的最深处罢,所以理想中的生活可以像袁枚般,很早的就能放下俗务,拥有一个很大的园林,没事干就是研究美食,园林,怪力乱神,或者房中术;又可以是像余英时般,拥有一个很大的”house”, house后面尽是竹林。每日做的事情就是抽烟看书写作,累了就在竹林中散散步。这样的生活,可能就是程朱理学中的那个“天人合一”的歪解吧。

    有时我也在疑惑着,那么独特的中国式意象,在我们的意识中是在什么时候建起的。认真想来,这样的意象,在很多近代当代中文小说中都有着墨。金庸中的《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》,杨过与小龙女在襄阳城破以后便隐居了起来,张无忌和赵敏,最后也是选择了不要江山,要平淡的生活。《鹿鼎记》中,韦小宝最后是带着七个老婆逃离了皇帝,也逃离了天地会;其实仔细想想他那十四部小说,虽然剧情各异,无法比较,但是最后主角隐居,似乎是最理想的结局,这犹如欧洲童话中那个固定结局“从此便快快乐乐的生活在一起”那般自然。

    那些更受人追捧的四大名著,便更在刻画着这个“出世”与“入世”的意象。譬如《三国演义》中的大正角诸葛亮,出山前是游山玩水,典型的隐居者,出山后便是蜀汉政权中那“鞠躬尽瘁,死而后已”的让人尊重的宰相,是一个完美的儒家学者。似乎一个值尊重的国人便是要就隐居,要就为国家而死。此外,别无第三条路。《红楼梦》中的贾宝玉的确是对“入世”的事业没什么兴趣,以书中的说法,便是对功名的厌恶;但是,即便入世的儒学可以抛弃,佛道的意象则是不可能被抹去的。宝玉的性情,多少是飘飘然的道士与看得透红尘的僧人的混合体吧。

    或许可以粗糙的说,贵国正统的官学,强调着出世与入世并存;而在没那么正统的裨官野史和小说家笔下,或者儒学可以选择性的屏蔽,但是出佛入道则是万不能少的。

    也就是说,也许是由于父母的要求,也许是由于朋辈的建议,在我们少年时第一次打开了三联出版社的那套金庸,或者人民文学出版社的那个四大名著系列,我们便---或许可悲,或许可幸---开始与古人神游起来,接纳着儒道佛混杂在一起的意象。从另一方面讲,真要教一个人学习中国”文化”,叫他念念金庸,念念四大名著便大概是不错的选择吧。如果真的要看一个人是多传统的中国人,问问他念了几部金庸,几本四大名著,喜不喜欢它们,便大抵能知被询问者的心境了。

    做一个传统的国人有什么缺点? 应该是不少的吧。入世与出世本身便是一对永远相互挣扎的孪生胎。记得这是朱天心的《击壤歌》中的一句:这个世界上最痛苦的人,大抵就是又想出世,又想入世的人。抛开出世与入世那永恒的挣扎以外,儒道佛倒是出奇一致的不赞成对物欲上的追求(呵呵,我算是半桶水的人,不知道道教中对房中术的痴迷算不算对物欲的追求之一,还有那藏传佛教中的密宗,我也是深不得其解的), 所以一个传统的中国人,对着那个”American Dream”, 还有那个标榜着能允许每个人”pursue their happiness”的”free land”总是多少有着厌恶和错愕的。泛泛的说,有些国学功底的人,或多或少的会像钱穆般,对着西方与西学有些抗拒。

    还有,喜欢中国文化的人----更确切地说,是那些“飞雪连天射白鹿”与四大名著的爱好者们----会不会也像我这般梦想着在大学教书呢? 似乎大学教授,是现代社会中为数不多的职位能让既想出世又想入世的人有足够的幻想的空间。当教育学生的时候,便幻想着自已有为社会输送栋梁作一份贡献;没有固定的工作时间,整天表现的神龙见首不见尾,便像隐居的高人般,在云里飞来飞去。研究与教学的工作似乎隐约的呼应着孔子那句“学而不思则罔,思而不学则殆”,也能算是实践成儒家学者的一个实例吧; 拿着还算体面的工资,又不是那种巨富,便又可以理直气壮地演一回清高。

    多么俗的如意算盘。到底我还是半个广东人,多少能像商人般适时地计算着利害。

     

  • 2009-06-17

    暧暧黄昏

    不敢相信曾在这么漂亮的校园呆过一年,大概旅途中的人总是莫名其妙的忙碌吧。其实我真的很想再在这静谧的小镇住上一年半载。

  • 今天去买烟,路过一个见了4年都从来没进去过的理发店。想着二胖逼着我在回家之前把头剪好。便觉得是个机会试一下这家店。

    店里的阿姨浓妆艳抹,见到我热情招待;看上去我似乎是下午来的唯一的客人。阿姨用略带口音的英语寒暄着几句,我似懂非懂的接了几句腔。最后阿姨自我介绍说,她来自意大利。她一说意大利,我就乐了。最近在二胖的洗脑之下,我也忽然觉得意大利是个很有艺术气息的国度。所以特别放心让她动刀。

    意大利阿姨似乎很专业,问长问短,那种发型,要怎么剪。甚至是问了我的职业,大概觉得,知道客人的职业才能找到个更适合的发型吧。我说,“我念书”,她问,“在哪念”我说“在附近,Harvard”,她问是"extension school (成人学院)“的还是"summer school"(暑期班)的。我十分无奈,难道我脸上真写着“我是成教学生”么,回答道“我是regular student”,在念研究生。然后她作惊讶状,“不成,研究生怎么能把头发留那么长呢?rock star”才把头发弄那么长。然后对着长发便似对着万恶的撒旦,愤然动刀。

    五分钟未到,家常还没拉几句,我便发现,剪完了。我那留了半年的头,就这样被她在5分钟内彻底征服了。或者说,她用了五分钟时间,就使得我残余的头发老老实实的顺着脑型外露2厘米。再换句话说,她帮我剪了个小平头。

    末了,她对着我的新造型反复的说说,"this looks much better"。至此,第一次体会意大利人民艺术之旅便随着平头的诞生结束了。

     

  • 看到一篇Forbes关于高考的文章(http://www.forbes.com/2009/06/09/china-college-exam-markets-beijing.html), 蛮逗的,还把两篇高考作文翻译了。人家文章结尾,还把张韶涵的《隐形的翅膀》MV也贴上了。我也是第一次听这首歌。

    The rabbit is the reigning champion sprinter of the small animal sports games, but he can’t swim. One time, the rabbit was chased by the wolf to a river and almost got caught. The Animal Management Bureau wants small animals to develop in a well-rounded way, and sent the rabbit to a swim class. In the same class are the dog, the turtle, the squirrel, among others. The dog and the turtle learned how to swim, adding to their skills. They were very happy. The rabbit and the squirrel spent a long time learning but failed, and they were upset. The instructor, the wild duck, said “My two legs can swim, but your four legs can’t? Sweat makes up 90% of success! Go! Quack, quack!”

    The analyst, the frog, let out a big sigh: “The rabbit’s forte is sprinting! Why do we only combat weaknesses but not develop strengths?” The intellectual, the crane, said: “Survival requires more skills than one! The rabbit can’t learn to swim, then he can learn to dig holes! The squirrel can’t learn to swim, then he can learn to climb trees!”

    Please select a point of view and make clear your position. Choose your essay style and give your own title. Don’t stray from the provided material and its ideas. Don’t plagiarize.

     Additional Essay Prompt For Beijing Test-Takers

    There's a song that goes: "I have a pair of invisible wings / that let me fly, give me hope. / I have a pair of invisible wings / that let me fly, fly far away." Using "I have a pair of invisible wings" as your topic, write an essay of no less than 800 words. Select your own literary form, excluding poetry. [The lyrics are from the popular 2006 song, "Invisible Wings," by Taiwanese pop star Angela Chang.]

    The essay questions above are translated from test material released by state-run Xinhua news agency this week.

     

     

  • 波士顿的初夏真是让人心情大佳。晚上九点天空还是淡蓝淡蓝的一片。而且终日温度都在20度上下。户外有花有鸟还有鸟人。我是完完全全满足于这样的居住环境的。如果不考虑那寒冬--只有6个月的冬天,也不考虑那仲夏,只有4个月的光景,波士顿还是一个很完美的地方。

    今天下午好不容易有借口在外面溜达,这是因为要在离开之前寄些文件给房东,也因为例行的一些volunteer活动。我总喜欢在路上走着飞快,遇见蔚蓝的天,熙攘的街道,走路一定得把头前后摇摆的鸽子们,还看见着游人来来去去,碰上了地铁出口那广场上三两支乐队兴奋得卖唱,一个唱得比一个起劲,当然也唱得格外悦耳。在景点的游人总是欢悦的,这大概是学校作为景点的一个大好处吧。至少于我,每每在夏日的下午经过广场,都觉得格外轻松。

    在街上我走的飞快时更像是在跑步。特别是要冲红灯的时候,更是跑得激烈。跑步时竟想起了踢球,那算是中学时每个周五下午必要的活动吧。球场上的奔跑,肆无忌惮的奔跑,还有那不能再烂的球技,这一切是那么的记忆犹新。或许大学以后的忙碌无形间让时间变得飞快。所以于我心中十年八年的间隔,并不如真实般那么遥远。

    要去明媚的祖国工作一段时间,或许是个机会,装成是学生,混迹于大学中找“同学”踢球;或许就把踢球的事情当成昨日的记忆,不再触动?

     

     

  • 最近几本在看的书,都蛮值得推荐。

    "America: the last best hope" by William Bennett. 看上去是蛮好的美国史作品,作者是前任教育部部长,他写的那个序已经让人激动不已。

    "What I talk about when I talk about running" by Haruki Murakami,也就是村上春树。一如既往的追星。

    "Microsoft .NET Remoting权威指南", 微软出版社的书,前几章还是讲了蛮多distributed computing概念上的东西,是那种不用在电脑旁边就能念的书。

    "Probability with Martingale", 我知道很浅-___-, 不过念多几遍,其意自现,而且要承认自己的无知。不过对着书上的符号念念想想,有时候也蛮能训练intuition的。

    "An introduction to computational learning theory", 刚上完这门课,书写得蛮浅的,也是一本能边看文学城边念的书。

    "managing investment portfolios", 要跟人家闺女找找共同点,决定学点finance, 必要的时候要跟人家讨论一下为什么black scholes不能用在American option中,唬唬本科毕业生,还是足够的。

    "The three cultures" by Jerome Kagan, 米国院士写的书,的确不好懂。主要写人文,社会和自然科学三者研究方法的不同。我觉得做"inter disciplinary research"(跨学科研究)还是蛮值得念一念的。

    《一门学科与一个时代:社会学在中国》:算是对建国前后高等教育界的一点补习了。好像头头尾尾那几章写得都挺好的,中间的还凑合。

    《内闱:宋代的婚姻与妇女生活》:要学会拿古人的智慧来治今天的女人。

    好吧,看上去我花了很多时间念奇淫之书,其实不是的。在二胖的激烈抗争下,我渐渐把每天念书的时间压在4小时以内,剩下的时间就是写论文做研究写论文做研究,早点毕业,早点做教授。